272:11pmまで作業/Until 11pm

とある晩。

昼間にキリの良いところまで作業を終えられなかったので、夕食後も作業を続けていた。

そこへ外出していたご主人がやってきて「まだやっているの!?」

それから「時計の下で出来た時計と1枚撮りたい」

ということで…、ハイチーズ♪

On one night, I was working on the model until 11pm. There, the architect came into the room, and said “oh, my! Let me take a photo in front of the clock.” So, “hi, cheese!”