254:雑草処理(Weeding)

70haの土地には、築100年程の家や小屋が建っている。

すでに住まいとなる家の内装の壁や台所、化粧室などは最低限の修繕がなされている。

ただ、一度、火災に遭っている小屋や馬小屋として使われていた跡などは、まだ手が付けられていない。

その日は、と言っても、最終的に計数日間をかけて、家の玄関前の石畳の間や上に生い茂った雑草を処理することに。まずは手やスコップなどの道具で抜き、高水圧ホースで間に挟まっている泥を出し、最後に周囲を洗って…という作業。真冬に数時間、座っての手作業は寒さとの勝負でもあった。

そして作業を終えた頃には、玄関前は以前以上に明るい雰囲気が感じられるまでに変わっていた。

On the 70ha of land, there are some buildings built about 100 years ago. There are some places, like kitchen and bathrooms in the living house, have been fixed already, but many, like old burned barn have never been fixed yet. For few days, we spent weeding all the weeds in front of the house. The work with fingers sitting in the coldness was not that easy job to do, but after everything was finished, the looks changed very much.